이글은 해자라는 분이 번역해 주신 것이며, 원문은 아래에 첨부해서 올렸습니다.

해자님의 번역이 나갑니다.
======================================================================
먼저 원문은

http://www.freedomofmind.com/groups/ica/ica.htm


번역을 함에 있어 어색한 부분이 있더라도 이해해 주세요..

그리고 group은 조직으로 member를 신도, 조직원으로

sung sang nhim은 선생님으로 각각 나타냈으니 착오없으시가 바랍니다.

맹석이의 전도 수법은 어디나 똑같군요..

대학 위장동아리 -> 성경공부 -> 30개론 -> 나가 신이여 -> 면담 -> rape

게다가 이분은 아주 중요한 사실도 지적해 주셨습니다.

"가족과 친구들과의 관계를 약화 시키고 구성원들에게만 의존시키는.."

현재 MS들이 빠져 나오지 못하기 힘든 이유이기도 하지요..

--------------------------------------------------------------------

국제 크리스찬 연합(ICA)

다른이름 : 섭리(Providence)

리더 : 정명석

다음글은 1995년 Hunter대학에서 ICA에 가입했다 탈퇴한 전신도가 제공한 글입니다

조직에 대한 설명:

이조직이 처음 새로운 희생자에 접근할 때에는 모임이라는 것으로

얽매이게 하며 그러기위해 많은 계략이 사용된다.

내경우는, 표면적으로 국제문화교류라는 이름으로 접근했었다.

처음 그 모임에 나갔을 때에는 모임이 전혀 계획적이라든가 조직적이라는 느낌을

받지 못했으나 갑자기 성경공부 모임으로 바뀌게 되었다.

거기에는 나이외에 4명의 여자들과 잘생긴 성경강사가 있었다.

그 강사는 성경에 관해 다른 어떤 사람보다 잘 알아는 것처럼 보였고

이곳의 성경공부는 다른 곳과는 좀 틀리다는 얘기도 해주었다.

그리고는 이공부를 통해 성경에 더 친숙해질 수 있으며 신(하느님)에 대한 더 깊은

이해를 할 수 있고 그와 더 가까운 관계를 유지할 수 있다는 점에서 차이가 있다는

것이었다..

난 정말 감명을 받게되었고 그 매력적인 강사에게 사로잡히고 말았다.

그 순간은 정말 그 강사가 불을 뿜는 것 같았다.

(He seemed to glow)

결국 다른 사람들과 전부 마지막 강의까지 듣게되었고

나중에 우리를 부르겠다고 했다.

그리고 난 내자신이 그를 거의 연애감정으로 주시하는 것 같았다.

솔직히 뉴욕에 온지 얼마 않되어 아는 사람도 별로 없었기때문에

그 잘생긴 성경강사의 성경공부제안에 선뜻 응했다.

게다가 난 이미 기독교인이었기 때문에 성경에 관해 더 알아야 한다고

생각해왔었다.

그 당시엔 신(하느님)이 그 사람을 나에게 보냈다고까지 생각했었다.

몇주지나서 그에게 연락이왔고 우리는 성경공부를 함께 하게 되었다.

내용은,

우리가 통과해야할 30개론이라는 것이 있는데 성경이 어떤식으로

구성되어있는지에 관한 내용이라 했다.

"좋아, 그럼 30번이나 만날 수 있다는 얘기네"라고 난 생각했다.

성경공부는 매번 시간이 오래걸리기 일쑤였다(대략 평균 4시간정도).

이 Scott라는 친구는 상당히 많은 시간을 나한테 할애해주었고

그것이 나에게는 내가 그에게 정말 소중한 존재라고 느끼게 된 것 같았다.

우리는 몇 달에 걸쳐 매주 만났고 후에 여행을 하던 독일인을 성경공부에

참가시키기도 했다.

그 독일인은 30개론에 아주 좋아해했고 6년이 지난 지금도 신도이다.

우리는 둘다 교회에 나가기 시작했다.

일반인들은 30개론을 전부 통과하지 못하면 교회에 나갈 수 없지만

난 그 중 7개만 통과했음에도 서둘러 신도로 받아들여졌다.

매주 일요일 우리는 한국에서 선생님/정명석이 비디오로 설교하는 것을 보았다.

정명석은 일요 메시지를 전했으며 대략 5시간 정도 진행되었다.

난 정말 신의 역사에있어 내가 발견한 그곳을 정말 사랑했고

내자신이 자랑스러웠었다.

그러나 난 나를 이곳으로 인도한 그 강사와 사랑에 빠지게 되었다.

하지만 결국 Scott도 점점 멀어지고, 섭리내에서는 그것이 허용이 않되는 것도

깨닫게 되었다.

교회라는 장벽안에서 통용되는 인위적으로 조작된 것들이 상당히 많이 있던것이다.

난 정말 어디서부터 시작해야할지 갈피를 못잡고 있었다.

무엇보다고 30개론은 여러분을 정명석이 재림예수 즉 새로운 예수라고 믿게한다.

그들은 들어내놓고 자기들입으로 절대 얘기하지 않는다.

여러분은 제일먼저 스스로 그것을 받아들여야만 한다.

그리고는 서서히 그 구성원이외의 사람들(가족, 친구)에 대한 관계를

약화시키고 오직 구성원에게만 의지하게 만든다.

그 조직은 여러분의 가족이요 진정으로 구원된 유일한 존재인것이다.

그사람들은 기도할 때 "예수, 성신, 하느님 그리고 SSN(선생님)"이라고

기도한다는 걸 알기 시작했다.

별로 탐탁하게 느껴지질 않았기 때문에 내게 있어 이건 정말 불편했다.

결국 한번도 그렇게 기도하지는 않았다.

난 결국 그 조직 이외의 일반인과 사랑하게 되었고

그는 매우 정통적인 기독교인이었다.

그래서 그 조직은 우리둘이 어울리는 것을 상당히 싫어했다.

심지어 어떻게 되어가는지 확인하기 위해 조직원을 보내기도 했다.

난 입교할때부터 꾸준히 한국에 가서 정명석을 만나보라는 권유를 받았지만

정말 가기싫었다.

몇가지 이유로 사실 두려웠고 섬뜩하기 까지 했다.

내가 예수라 숭배하는 사람이라지만 그를 만나는 건 정말 싫었다.

입교한지 일년후 우리는 모두 정명석을 만나러 켈리포니아로 갔다.

사실 난 아직까지 정명석을 만나지 않았던 몇않되는 사람중 하나였다.

모든 미국 MS(조직윈을 그렇게 부른다)가 모였다.

96년도였으니까 대략 250여명정도 였다.

모두 세뇌되어있는 상태였다. 나도 그렇고 모든 사람이 다 그랬다.

정말 묘한 기분이었다. 죽을 것 같은 기분이랄까?

내가 흔들릴수 없다는 강렬한 두려움이었다.

사진찰영을 위해 난 정명석 옆으로 떠밀려졌다.

금발에 초록색 눈동자 깨끗한 피부때문에 신도들은 나를 정말 좋아했고

정명석이 날 좋아하게 될거라는 말도 해주었다.

난 그 칭찬에 무척 당황했다.

예전 학교에서 히틀러에 관해 6등을 했을 때와 똑같은 느낌이었다.

생각해보라 이미 히틀러와 정명석을 비교하고 있었으니..

정명석은 내게 자신의 호텔방에서 나를 보자고 했지만 정작 난 그런식으로

듣질 못했다.

모임이 있을테니 방으로오라는 식으로 얘기했던 것이다.

난 방에 들어섰고 곧 이것이 정명석과의 개인상담이라는 것을 알았다.

정말 두려워졌다.

방에 있는 동안 내내 하느님이 나를 지켜주실거라고 열심히 기도했다.

방에 있던 사람은 나와 정명석 그리고 그의 여성 통역뿐이었다.

정명석은 내옆으로 다가와 침대에 앉았다.

그리고는 내 넋을 잃게 하려 하듯이 나를 뚫어지게 바라보았다.

난 조용히 계속해서 기도했는데 갑자기 정명석이 잠이 들어버렸다.

통역이 놀라며 그걸 숨기려 했고 그를 위해 조용히 기도하라고 내개 말했으니..

말도 않되는..

정명석은 결혼에 관해 조직원들과 상담했다.

난 어떻게 돌아가고 있었는지 전혀 몰랐지만 나중에 알고 보니,

조직원은 적어도 3명을 전도해야 하고 성경을 세 번 통독해야 정명석과

개인적인 상담을 할 수 있다는 것이다.

그리고 난 다른 사람들로부터 강간에 관한 얘기도 들었다.

또 대략 20명정도의 여자들이 그를 위해 살며 뒷바라지 해준다고 들었다.

그들은 정명석의 여러 가지로의 노예상태이다.

정명석은 그들에게 비싼 옷과 많은 화장을 하게 한다.

한국만해도 약40,000정도의 신자가 있고 세계적으로 상당수가 있다.

다행히도 난 그조직을 빠져나왔고 행복하게 결혼을 했지만

아직도 그곳에 남아있는 사람들이 걱정된다.

==================================================================
(원문)


International Christian Association(ICA)

Alternate Name: Providence

Leader: Jung Myung Seok

The following information has been provided
by a former member, recruited at Hunter
College in New York in 1995.

Group Description:

When this group first approaches a new victim, many tactics
are used to coerce the victim into a meeting. With me, they
used a "front" called the "International Cultural Exchange
(ICE)". I went to the meeting and it seemed really unplanned
and unorganized. Then all of a sudden, it turned into a Bible
study. There were only 4 other girls, myself, and the
handsome Bible study teacher. He seemed to know the Bible
like no one else and said that this study was a little different
than all the rest. How was it different? Because it really got
you familiar with the Bible and gave you a deeper
understanding of God and a closer relationship to Him. I was
very impressed and was very "taken" by the stunning man.
He seemed to glow.

He got all of our numbers at the end of the class and said
that he would call us. He seemed to really be focused on
me...almost flirting with me. Since I was new to New York
City and knew few people, I welcomed the opportunity to
have a handsome man teach me about the Bible. I was
already a Christian, but had long felt that I should know the
Bible better. At that moment, I felt that God had sent him to
me.

He contacted me a few weeks later and we got together for
our first Bible study. He explained that there were "30
principles" that we would go through and that is how the
Bible studies are designed. I thought, "Fine, that will be 30
times to be with him!" The Bible studies all lasted very long
(about 4 hours on average). This guy, Scott, was investing
so much time into me. It seemed like I was the most
important thing in the world to him.

We met every week for a few months and then I helped
recruit a traveling German guy into the Bible studies. He
loved them and 6 years later he is still a member. We both
began going to the church. You cannot go to the church
until you have completed all "30 Principles" of which I only
completed seven. They were really in a hurry to get me into
the group.

Every Sunday, we would watch Sung Sang Nimh / Jung
Myung Seok on video from Korea. He would deliver the
Sunday Message and it would last about 5 hours. I really
loved my newfound place in "God's History" and I was
really proud of myself. But really I was in love with the guy
who brought me, Scott. Eventually, that wore off and I
realized that it is not allowed within "Providence". There was
so much manipulation that went on within the walls of the
church, I just don't know where to begin.

First of all, the 30 Principles make you believe that JMS is
the "Second coming of Christ.....the new Jesus". They will
never outright say it with their own mouths, you must first
admit it on your own. They slowly encourage you to lessen
your contact with outsiders (family and friends) and rely
only on the group. The group is your family and the only
ones who are truly saved.

I began to notice that when people prayed they prayed to
"Jesus, Holy Spirit, God and ssn (sung sang nimh)." I was
really uncomfortable with this, because I just had a really
bad feeling about it. I never prayed the way they did.

I eventually fell in love with a good friend of mine outside of
the group. He was a very strong Christian and the group
really hated us being together so much. They even had a
member follow me to see what I was up to.

Right from the beginning, the members were encouraging me
to go to Korea to meet JMS. I never wanted to go. I was
afraid for some reason. It was weird. I mean here is a man
that I am worshipping as JESUS, but I had a really bad
feeling about meeting him.
One year after I was in the group, we all went to California to
meet JMS. was one of the few who hadn't met him. All of the
American "MS" (that is what the members are called) were
there. This was in '96 and there were about 250 of us there.
Everybody was really brainwashed. I could see that they
were and I could even see that I was. It was a strange
feeling. I felt like I was going to die. It was a very strong fear
that I couldn't shake.

I was pushed to the front for pictures and to be near JMS.
They really loved me because I have blonde hair, green eyes
and fair skin. They told me that JMS would really love me. I
found myself embarassed that I found that to be a
compliment....the same feeling I had when I learned of Hitler
in the 6th grade. Imagine, I was already comparing this man
to Hitler.

JMS requested to see me in his hotel room, but I wasn't told
in that way. It was more like, "We are going to have a
meeting...come to room ___!" I went and then realized that
this was my private counseling with JMS. I became very
afraid. I prayed so hard the whole time I was in the room that
God would protect me. It was just JMS, a female translator
and me. JMS came and sat right next to me on the bed and
was staring into my eyes like he was going to put me into a
trance. I kept praying silently when, all of a sudden, he fell
asleep. The translator was shocked but tried to hide it and
she told me to "Pray to him silently....." No way.

JMS counseled with members about marriage. I was clueless
as to what was going on, but later I found out that a member
must have evangelized at least 3 people, read the Bible 3
times and had a private counseling with JMS. I have heard
allegations of rape from others. I am told that he has about
20 girls that live with him and take care of him. They are his
slaves in many ways. He makes them wear expensive clothes
and lots of makeup.

There are over 40,000 members in Korea alone and there are
several others all over the rest of the world!

I am glad to get out of the group and am happily married, but
I worry for all those still in.